Sala de Prensa


Inicio


Boletin ''Paroles de Camino'' N°51 (avril 2026). Associatión Belge des Amis de Saint-Jacques

Boletin ''Paroles de Camino'' N°51 (avril 2026). Associatión Belge des Amis de Saint-Jacques
Portada del boletín

Os dejamos en primer lugar la traducción al español y a continuación en su idioma original. Y aquí os anotamos el enlace para leerlo en su versión original. https://st-jacques.be/fr/download/33

Queridos peregrinos:

Ha llegado la primavera y, con ella, se confirma la salida de los peregrinos a Compostela. Jean-Louis y Marie-Noëlle están recibiendo sus inscripciones y las solicitudes de credenciales de peregrino, que han aumentado considerablemente.

¿Qué novedades hay tras este invierno soñando con Compostela, preparándonos para ella o, quizás, algunos, habiendo vivido la peregrinación invernal en algún tramo del Camino de Santiago?
Por desgracia, a principios de este año todavía no reina la paz en Europa, y no parece haber ninguna paloma de la primavera en el horizonte que la traiga… ¡todo lo contrario!

¿Qué podemos hacer, entonces? Les animo a rezar por la paz, al ritmo de su camino. Recen y caminen por la paz en las próximas semanas y meses. Hagamos del Camino de Santiago, este punto de encuentro que se ha vuelto universal, un lugar donde trascendamos nuestras propias motivaciones para abrazar una aún mayor, necesaria y, al parecer, perdida.

Compartan esta paz, ante todo, de forma concreta con sus compañeros peregrinos. Aprovechen sus encuentros para ofrecer esta oración universal durante el camino, en Santiago y, especialmente, a su regreso.

Nuestra comunidad de peregrinos es, sin duda, el lugar que debe alimentar esta sed de paz, una sed que nuestro mundo parece incapaz de comprender plenamente hoy.

Pronto entraremos en el tiempo pascual. Este es también un poderoso momento de transición, que invita a nuestra reflexión espiritual como peregrinos. El camino a Compostela es, en verdad, un tiempo de transformación y tránsito.

Así pues, pónganse en marcha, hagan posible lo imposible, con la ayuda de nuestro amigo Santiago y del Espíritu que latirá en ustedes en sus caminos. ¡Ultreia!

Pascal Duchêne, Presidente

Chères pèlerines, chers pèlerins,

Le printemps est arrivé, et avec lui, l’envol des pèlerins de Compostelle se confirme.

Jean-Louis et Marie-Noëlle reçoivent vos adhésions et vos demandes de crédenciales en forte hausse.

Quoi de neuf après cet hiver à rêver de Compostelle, à le préparer ou peut-être pour certains, à avoir expérimenté le pèlerinage en hiver, sur l’un ou l’autre tronçon de chemin de Saint-Jacques?

Nous ne sommes hélas toujours pas en paix en Europe en ce début d’année et aucune colombe de printemps ne semble en vue pour nous l’apporter… que du contraire !

Alors que faire ? Et bien je vous encourage à prier pour la paix, au rythme de votre marche. Prier et marcher pour la paix dans les prochaines semaines, les prochains mois. Faire des chemins de Compostelle, ce lieu de rencontre devenu universel, un lieu où l’on dépasse ses propres motivations pour en embrasser une plus grande encore, nécessaire et semble-t-il perdue.

Partagez cette paix, tout d’abord, de manière concrète avec nos compagnons et compagnes de chemin. Profitez de vos rencontres pour proposer cette prière universelle en chemin, à Santiago et surtout au retour.

Notre communauté de pèlerins est bien le lieu qui doit engendrer de quoi assouvir cette soif de paix dont notre monde ne semble pas mesurer à quel point elle lui manque aujourd’hui.

Nous allons bientôt entrer dans le temps de Pâques. C’est aussi un moment fort de passage qui est proposé à notre réflexion spirituelle de pèlerin. Marcher vers Compostelle est bien un temps de transformation et de passage.

Partez donc , rendez possible l’impossible, avec l’aide de notre ami saint Jacques
et de l’Esprit qui palpitera en vous sur ses chemins. Ultreia!

Pascal Duchêne, Président

Asociaciones, boletines Fuente: Amis de Saint-Jacques de Compostelle 7 de Abril de 2026

Regresar


 
Consejos para el Camino XIV Congreso Internacional Camino Europa Compostela ALERTCOPS
ALERTCOPS - El Guardián del Camino El Camino con Correos Ways Journeys Guardia Civil - Atención al Peregrino Camino de Santiago APP-IGN Mapa SOS Roncesvalles Hispatek Senderos Jacobeos